Åpent brev fra Elektronisk Forpost Norge (EFN) til Filmarkivet Oslo, 19. november 2004 FILMARKIVET.NO -- UHELDIGE SELVPÅFØRTE BEGRENSNINGER? I forbindelse med Filmarkivets tilbud om elektronisk tilgang til norsk filmarv, der tilbudet er gjort begrenset til lukkede Microsoft-formater med DRM-teknologi (tekniske tilgangssperrer), svarer Filmarkivet følgende på spørsmål om denne begrensede tilgangen: > Filmarkivet.no - foreløpig bare for Windows > Det er ingenting vi heller ville en også å kunne tilby > Filmarkivet.no for Mac brukere og/eller på andre plattformer, > men foreløpig kan vi ikke det. Årsaken ligger i DRM systemet vi > bruker for rettighetsbeskytteles og kryptering av > filmene. Hverken Microsoft eller Apple har utviklet den > nødvendige DRM modulen for Windows Media 9/10 for > Mac. Dessverre. > > Vi har også aktivt jobbet med Apple i forhold til QuickTime, og > vært i kontakt med QuickTime utviklerteamet hos Apple. Nyhetene > fra dem var nedslående m.h.t. utvikling av et sikkert DRM system > for QuickTime. Det er rett og slett ikke utviklet enda. > Derfor har vi vært nødt til å slippe første versjon av > Filmarkivet.no kun for Windows. Men vi lover: Så snart > alternativer foreligger med fullgod sikkerhet når det gjelder > digital rights management og kryptering lover vi at > Filmarkivet.no skal utvikles og tilbys for Mac og andre > plattformer også EFN har følgende spørsmål og kommentarer til dette: 1. Er det ikke så at filmene som tilbys via Filmarkivet.no er filmer der den opphavsrettslige vernetiden er utløpt, altså at opphavsrettens økonomiske eneretter ikke lenger gjelder? Filmarkivet trenger ikke tillatelse fra noen for å publisere eller distribuere åndsverk som er falt i det fri, så hvorfor ønsker da Filmarkivet å utstyre slike filmer med DRM? 2. DRM virker ikke, og vil aldri virke. Det eneste man kan oppnå med DRM er å gjøre ting vanskelig eller tungvint for lydige og teknisk ukyndige brukere. Det er prinsipielle grunner til at DRM ikke kan fungere, og de beskrives her: Norsk oversettelse av Cory Doctorows foredrag om DRM for Microsoft Research: http://www.espen.com/norskblogg/arkiv/000122.html Hvorfor insisterer Filmarkivet.no på å bruke dårlig teknologi som ikke virker og som ikke kan virke? 3. Filmarkivet sier at målsetningen er: "Vi vil gjøre filmarven tilgjengelig for alle" ( http://www.digi.no/php/art.php?id=112689 ). Hvorfor bruker man da en type teknologi (DRM) hvis eneste formål nettopp er å begrense og hindre tilgang? 4. Filmarkivet er en offentlig institusjon som er betalt av skattebetalernes penger. Hvordan begrunner Filmarkivet at man lager en tjeneste med lukkede formater og teknologier som hindrer tilgang for mange grupper, i strid med en rekke påbud og anbefalinger om universell utforming og bruk av åpne standarder for offentlig informasjon, kommunikasjon og publisering? [Se bakgrunn og kildehenvisninger om dette nedenfor.] 5. Er Filmarkivet kjent med BBCs store prosjekt for tilgjengeliggjøring av gamle BBC-programmer, BBC Creative Archive, ( http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2004/05_may/26/creative_archive.shtml ) der verkene legges ut med lisenser (Creative Commons) som eksplisitt beskytter brukernes/skattebetalernes tilgangsrettigheter? Vil Filmarkivet ta i bruk en tilsvarende fremgangsmåte for norske filmer som er falt i det fri? 6. Når det gjelder Filmarkivets tilbud av norske filmer som ikke er falt i det fri, der man altså trenger tillatelse fra/avtale med en økonomisk rettighetshaver for å kunne tilby filmene via Filmarkivet, vil Filmarkivet prøve å gjøre rettighetshaveren oppmerksom på at DRM ikke virker, ikke kan virke og ikke kan føre noe godt med seg? (Jfr. spørsmål 2 ovenfor.) [Se også: http://richard.pacdat.net/DRM/uselessDRM.htm http://www.ballade.no/nmi.nsf/doc/art2004010512185956456397 http://www.ballade.no/nmi.nsf/doc/art2004033109471055054245 http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_rights_management ] EFN håper på positive svar på disse spørsmålene. Bakgrunn: Om universell utforming: http://developer.skolelinux.no/artikler/universell_utforming.html 1) Teknologirådets anbefalinger til Storting og Moderniseringsdepartementet[1] 2) Politikken[2] til alle allmenkringkasternes mor, BBC. De er i gang med åpen kildekode-prosjektet Dirac[3] for koding og dekoding av video 3) Anbefalingene til forbrukerombudet[4] (FO) og Samferdselsdepartementets nye lov om elektronisk kommunikasjon[5][6]. Se utdrag fra høring og loven: Kapittel 4 Tilgang til radio og fjernsyn Det fremgår av kommentarene til utkastets kapittel 4 at hovedformålet med reguleringen er å fremme god utvikling av elektroniske kommunikasjonsnett og tjenester for digital radio og fjernsyn. I denne sammenheng er det gledelig å se at departementet blant annet fremhever viktigheten av åpne standarder og spesifikasjoner og valgfrihet for forbrukerne. Forbrukerne opplever fraværet av åpne standarder og manglende valgfrihet som en stor ulempe. § 2-3. Krav til nett, tjeneste, tilhørende utstyr og installasjoner [5] Myndighetene kan stille krav til elektronisk kommunikasjonsnett, -tjeneste, tilhørende utstyr, installasjoner og bruk av standarder for å sikre samvirke mellom nett og tjeneste, kvalitet, effektiv utnyttelse av kapasitet i nett som nyttes av flere tilbydere, sikre liv og helse eller unngå skadelig interferens. § 4-3. Tilgang til radio og fjernsyn [6] Tilbyder av adgangskontrolltjeneste for digital radio og fjernsyn skal imøtekomme enhver rimelig anmodning om tilgang fra innholdsleverandører. Vilkårene for tilgang skal være objektive, rimelige og ikke-diskriminerende, bygge på saklige kriterier og være offentlig tilgjengelig. Tilbyder skal dokumentere og begrunne avslag på anmodning om tilgang. Samme krav kan pålegges tilbyder av andre funksjoner som kan begrense tilgangen til digital radio og fjernsyn. [1] http://teknologiradet.no/html/679.htm [2] http://uk.news.yahoo.com/040812/175/f06i1.html [3] http://en.wikipedia.org/wiki/Dirac [4] http://www.forbrukerombudet.no/utskriftsvennlig.db2?id=1096 [5] http://www.lovdata.no/all/tl-20030704-083-002.html#2-3 [6] http://www.lovdata.no/all/tl-20030704-083-004.html#4-3 Med vennlig hilsen, Thomas Gramstad thomas@efn.no www.efn.no Tel. 2244 3683 ----